Необъятный океан
3 сезон 12 серия

Финал сезона возвращается к событиям поездки на Окинаву и раскрывает, чем всё это время занимались Айна и Кохэй. Ревнующая Айна заставляет друга помочь ей следить за Иори и Тисой и пытается сорвать их отдых. Однако скрытая операция превращается в череду неудач, а Кохэй окончательно ломается, узнав о свадьбе сэйю, которой давно поклонялся.

Попытка переждать ночь приводит Айну и Кохэя в любовный отель, поэтому встреча с Иори и Тисой утром вызывает массу неловких подозрений. После объяснений герои снова возвращаются к морю и дайвингу, но спокойного финала не получается. Сакурако неожиданно появляется перед компанией и целует Иори, оставляя Тису и Айну в шоке и завершая сезон новым любовным конфликтом.