Необъятный океан
3 сезон 6 серия

Кохэй понимает, что Айна влюблена в Иори, и решает помочь ей сблизиться с ним. Он пытается оставлять их наедине, подсказывать темы для разговора и создавать подходящие романтические ситуации. Однако Иори остаётся совершенно невосприимчивым к намёкам, а чрезмерно прямолинейная помощь Кохэя лишь заставляет Айну сильнее смущаться.

Вскоре Айна и Тиса слышат крайне сомнительное объяснение о последствиях мужского воздержания и принимают его слишком серьёзно. Девушки начинают верить, что Иори и Кохэю действительно угрожает опасность, и пытаются найти способ их «спасти». Одно нелепое заблуждение быстро порождает целую цепочку ещё более абсурдных ситуаций.