Необъятный океан
3 сезон 7 серия

Наступает последний день работы в Палау. Тиса мечтает стать инструктором по дайвингу, но её прямолинейность мешает нормально общаться с некоторыми клиентами. Саяка указывает дочери на этот недостаток, и накопившееся напряжение между ними наконец вырывается наружу. Тиса воспринимает слова матери как доказательство того, что та не верит в её мечту.

После отмены бронирования компания получает возможность вместе отправиться на погружение. Тиса решается откровенно рассказать матери о своих чувствах, однако сначала её реакция кажется холодной. Позже выясняется важная причина их недопонимания, а Иори помогает Тисе иначе взглянуть на поведение Саяки и понять, что за жёсткими словами скрывалось беспокойство за дочь.